K�nai Hold�j�v:

2013. febru�r 10. k�gy�.

A k�nai �j�v vagy Hold�j�v (k�naiul: Chunjie, "Tavasz�nnep") a vil�g n�pess�g�nek egynegyede sz�m�ra az �v legnagyobb �nnepe. Ha elj�n az ideje, mind K�n�ban, mind a vil�g k�l�nb�z� pontjain tal�lhat� k�nai kol�ni�kban napokra meg�ll az �let, mindenki az �j�vvel t�r�dik, m�g az �zleti forgalom is le�ll. Nincs ez m�sk�pp Magyarorsz�gon se, ahol az itt �l� k�naiak - ha nem siker�l hazat�rni�k K�n�ba - igyekeznek �gy meg�nnepelni a jeles napokat, mintha otthon lenn�nek.

A Tavasz�nnep id�pontja - hasonl�an a mi h�sv�tunkhoz - �vr�l �vre v�ltozik, s m�g a k�naiak k�z�l is kevesen vannak, akik pontosan tudj�k, hogy milyen elvek alapj�n. Az �j �v kezdet�t bonyolult sz�m�t�sokkal hat�rozz�k meg, de az esetek t�bbs�g�re igaz, hogy a Tavasz�nnep az eur�pai napt�r febru�r 4-�j�hez legk�zelebb es� �jhold napj�n van. Ez azt jelenti, hogy a Tavasz�nnep mindig janu�r 21. �s febru�r 21. k�z� esik. A gyakorlatban a k�naiak a hivatalos napt�rakb�l tudj�k meg, hogy az adott �vben mikor tartj�k legnagyobb �nnep�ket.

A Tavasz�nnep a tavasz s egyben az �j �v kezdete, s mint ilyen, k�t c�lt szolg�l. Egyr�szt alkalom arra, hogy a nagycsal�dok tagjai �sszegy�ljenek, megaj�nd�kozz�k �s j�k�v�ns�gaikkal elhalmozz�k egym�st. M�sr�szt pedig ilyenkor kell elb�cs�ztatni az ��vet, megszabadulni annak �rtalmait�l, illetve ilyenkor lehet a j� szerencs�t biztos�tani az �j �vre is.

Az �nnepre val� k�sz�l�d�s m�r hetekkel a nagy nap el�tt elkezd�dik. A legfontosabb - a szok�sos el�k�sz�leteken, aj�nd�kv�s�rl�son, s�t�s-f�z�sen k�v�l - az, hogy a h�zat megtiszt�ts�k az elm�lt �v �rtalmas hat�sait�l. A h�zat kis�prik, s ha van r� m�d, kimeszelik, az ajt�kat-ablakokat �jram�zolj�k. A takar�t�ssal azonban vigy�zni kell: hogy a j� szerencs�t ne kergess�k ki az otthonokb�l, a szemetet mindig befel�, a szoba k�zep�re kell s�p�rni, s onnan �vatosan kivinni, lehet�leg a h�ts� ajt�n. Ennek a szab�lynak a megs�rt�se az eg�sz csal�dra n�zve s�lyos k�vetkezm�nyekkel j�rhat. A h�znak �j�v el�est�j�n tiszt�n kell ragyognia, s ekkor az �sszes s�pr�t �s egy�b takar�t�eszk�zt el kell rejteni. Ha ugyanis valaki �j�v napj�n is s�p�rne, azzal biztos, hogy kikergetn� a szerencs�t a h�zb�l.

Mivel az �j�v napja meghat�roz� az eg�sz �vre n�zve, nagyon fontos, hogy ilyenkor minden j�l alakuljon. Mindenki igyekszik vadonat�j ruh�t viselni s megszabadulni r�gi rongyait�l, �s m�g a betegek is kikelnek �gyukb�l, nehogy eg�sz �vben betegek maradjanak. Az emberek az �nnep el�tt megpr�b�lj�k behajtani ad�ss�gaikat is, ha ugyanis �j�v napj�n valaki az ad�suk, akkor, �gy v�lik, eg�sz �vben tartozni fognak nekik.

�j�v el�est�je - amely egyszerre eml�keztet a mi Szentest�nkre �s Szilveszter�nkre - az �nnepsorozat legfontosabb eleme. A csal�dok �sszegy�lnek, s egy�tt �nneplik az ��v v�g�t. Hagyom�nyos j�t�kokat - k�rty�t, madzsongot - j�tszanak, besz�lgetnek, illetve az ut�bbi �vekben leggyakrabban t�v�t n�znek. Az �nnephez hozz�tartozik a pet�rdadurrogtat�s - ez nem egyszer� zajkelt�s, hanem a rossz szellemek elijeszt�s�re is szolg�l. �jf�lkor a h�z minden ajtaj�t �s ablak�t kinyitj�k, hogy a b�cs�z� �v t�vozni tudjon. Az �telekb�l igyekeznek annyit k�sz�teni, hogy b�ven maradjon m�snapra is; az ugyanis, hogy az ��vb�l b�s�gesen maradt ennival� az �j �vre, kedvez� el�jel.

Az �j�v napj�ra k�l�nleges szab�lyok vonatkoznak. Nem szabad negat�v jelent�s� szavakat kiejteni, hal�lt, k�s�rteteket emlegetni - m�g a "n�gy" sz�m kimond�sa is tilos, mert hasonl�an hangzik, mint a "hal�l" (si). Az elm�lt �vet sem aj�nlatos emlegetni, hiszen a nap c�lja az, hogy b�s�get hozzon az �j �vben. A s�r�s sem megengedett: ha ugyanis valaki s�r az �v els� napj�n, akkor eg�sz �vben s�rni fog. Ez�rt azt�n ezen a napon, b�rmilyen rosszak legyenek is, a gyerekeket sem szabad megverni.

Az �j�vi szok�sokhoz tartozik a "piros tasak" (hong bao) aj�nd�koz�sa is: egy piros �nnepi bor�t�kba pap�rp�nzt csomagolnak, s ezt adj�k a gyerekeknek, illetve a n�tlen fiatalembereknek. A bor�t�kba rejtett p�nzzel azonban vigy�zni kell: az �sszegnek p�ros sz�mnak kell lennie, a p�ratlan sz�mok ugyanis bajt hoznak mind az aj�nd�koz�nak, mind a megaj�nd�kozottnak. A piros tasak felbont�sa az aj�nd�koz� el�tt, ha szerencs�tlens�get nem is hoz, de nagy udvariatlans�gnak sz�m�t.

A piros a b�s�g, a szerencse, a gazdags�g sz�ne, ez�rt is piros az alapsz�ne minden �j�vi dekor�ci�nak - a Hold�j�v a k�naiak sz�m�ra val�ban "piros bet�s �nnep". Piros z�szl�kat, falragaszokat, k�peket, lampionokat helyeznek el minden�tt, hogy biztos�ts�k a csal�d gyarapod�s�t.

A piros d�szek mellett az �j�v elengedhetetlen kell�ke a narancs. Ennek az az oka, hogy a kantoni nyelvj�r�sban a "narancs", az "arany" �s az "�des" ugyan�gy hangzik (yam). Hasonl� okb�l, mivel a "mandarin" �s a "szerencse" kiejt�se is megegyezik (kat), a mandarin is fontos szerepet j�tszik a k�lcs�n�s megaj�nd�koz�sban. Itt is �gyelni kell, hogy p�ros sz�mban aj�nd�kozzuk �ket, egy�bk�nt nem hoznak szerencs�t.

Mivel az eg�szs�get �s a hossz� �letet jelk�pezi, f�ldimogyor�val is gyakran tal�lkozunk az �j�vi asztalokon. Fontos �j�vi kell�k a nyolcsz�glet� t�lca, amelyr�l nyolcf�le r�gcs�lnival�val k�n�lj�k a vend�get. Ezek mindegyike szerencs�t hoz: a rizslisztb�l k�sz�lt s�tem�ny (gao) p�ld�ul ugyan�gy hangzik, mint a "magas", �gy azt jelk�pezi, hogy fogyaszt�ja az �j �vben magasabbra fog jutni a t�rsadalmi rangl�tr�n. Hasonl� okokb�l a tengeri moszat a meggazdagod�st, a l�tuszmag a b�s�ges fi�gyermek�ld�st, a sz�r�tott tofu (sz�jababsajt) pedig a gazdags�got �s a boldogs�got szimboliz�lja. Friss tofut felk�n�lni azonban tilos: a feh�r a gy�sz sz�ne!

Az �nnep febru�r 10. el�tt egy h�ttel elkezd�dik �s kb febru�r 21.-ig tart. Ez term�szetesen �rinti a megrendel�seket �s a sz�ll�t�sokat is, mert ebben a k�zel 3 h�tben meg�ll az �let �s csak kevesen dolgoznak.

 

Vissza a bloghoz

Friss�t�s

Csak regisztr�lt felhaszn�l�k �rhatnak hozz�sz�l�st.